Jmenuji se Abby Millsová. Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.
Zovem se Abi Mils, i vratila sam se kuæi na Harperovo ostrvo.
Po pěti letech v pekle jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Nikdy to nebylo o tom dostat se domů.
Никад се није радило о враћању кући.
Nevrátil jste se domů, protože máte pocit, že jste zrůda.
Nisi se vratio kuæi jer se oseæaš kao èudovište.
Plánují nalodit se na lodě kilikijských pirátů a vrátit se domů.
ukrcaæe se na brodove Cilicianskih gusara i vratiti se kuæi.
Michaeli, vrátíš se domů v noci... a pak prospíš celej den.
dDolaziš kuæi usred noæi... Po èitav dan spavaš.
Když mě pošlou zpátky, tak se domů vracím v pytli.
Ако ме врате у шуму, мртав сам. Враћам се у врећи.
Vrátili jsme se domů a byly nás plný noviny.
Кад смо стигли кући, били смо у свим новинама.
Zastřelíme ho a vrátíme se domů s penězma všichni.
Ustreliæemo ga i vratiæemo se sa novcem.
Až umře, tak přelezu ty zatracený hory a vrátím se k tátovi, vrátím se domů do svýho pokoje.
Kad umre, izvuæi æu se iz tih prokletih planina. Vratiæu se ocu. U svoju sobu, u svoju kuæu.
Nadešel čas vrátit se domů do modravého nebe!
Vreme je za povratak kuæi na plavo nebo!
Vrátil jsem se domů, abych pěstoval obilí a dá-li Bůh, i rodinu.
Vratio sam se da obraðujem zemlju, i osnujem porodicu.
Je na čase vrátit se domů.
Samo...vreme je da se ide kuæi.
Dovol jim vrátit se domů k ženám.
Пусти их да иду кући својим женама.
Dostat se domů v téhle zácpě ji potrvá nejméně půl hodiny.
Треба ће јој бар пола сата да прође град по овој гужви.
Zmiň se o elasťácích a kápy a vracím se domů.
Ako samo spomeneš plašt i tajice idem doma.
Nemůžeme jí pomoct dostat se domů?
Možemo li mu pomoci da stigne kuci?
Dostal jsem se až ke Gallup, a pak... už byl prostě čas vrátit se domů.
Stigao sam sve do Gallupa, i... tada sam shvatio da je vreme da se vratim.
Denně chodí za Starým Mudrcem a vrací se domů s ránami.
Odlazi svakodnevno kod Starog mudraca I vraća se kući sa ranama
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho vrátit se domů.
Žao mi je što se tek sada vraæam doma.
Sentineli, navrátíš se domů, starý příteli.
Сентинел! Ти се враћаш кући, стари пријатељу.
Odhlas se odtud a vrať se domů.
Odjavi se iz ove rupe. Idi kuæi.
Přečíst knihu, zastavit kletbu, vrátit se domů, předstírat, že se to nikdy nestalo.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Vrátím se domů a najdu svýho otce, jak chová Lydiu.
Doðem kuæi i zateknem oca, kako drži Lidiju.
Kvůli ní ti pomůžu dostat se domů.
Zbog nje, pomoæiæu ti da odeš kuæi.
Jo, ale problém je, že se domů nechystá.
Da, problem je što on ne ide kuæi.
Ty to přežiješ, dostaneš se domů, všechno zlepšíš, napravíš mé chyby, ale nejprve to musíš přežít.
Можеш да преживиш, вратиш се кући, исправиш моје грешке, али мораш прво ово да преживиш.
Upřímně, Olivere, někdy mě zajímá, proč ses vůbec obtěžoval vracet se domů.
Iskreno, ima trenutaka kada se pitam zašto si se vraæao kuæi.
Co kdybyste se vrátil z vězení, nebo byl dlouho pryč, vrátil se domů a vaše žena byla na psychiatrii?
Да. Шта ако изађете из затвора, или када сте дуго одсутни, па дођете кући, а жена вам је у болници за ментално оболеле?
Ať už hledáš cokoliv, Robbie, najdi to a vrať se domů, dobře?
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Byl jsem v klubu, a vrácel jsem se domů.
Bio sam u klubu i... Vraæao sam se kuæi.
Říkala, že už se domů nikdy nevrátíš.
Рекла је да се више никад нећеш кући вратити.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Posle 5 godina na paklenom ostrvu, Dosao sam kuci, samo sa jednim ciljem-- da spasim moj grad.
Máte dvě minuty, abyste to rozpustili, vrátili se domů nebo do svého kostela.
Imate dva minuta da se raziðete. Idite kuæi ili u svoju crkvu.
Tak ty kluky ochráníme a vrátíme se domů.
Vratite ih nazad bezbedne i ja æu vas poslati kuæi.
Tyto krásné pasy a letenky vám umožní vrátit se domů v příštích 24 hodin.
Ови љупки пасоши и карте ће вам омогућити да се вратите кући у наредних 24 часа.
Je fakt strašný, vrátit se domů... a vidět ho mrtvého ležet na zemi.
Paklena stvar zateæi to u svom domu Brat leži mrtav na podu.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se domů vrátil s jedním cílem. Zachránit mé město.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
A místo toho, abyste nás vedl, utečete od pitvy, o kterou jste sám požádal, shodou okolností, bez jakéhokoli vysvětlení, a teď si balíte kufry a chystáte se domů.
I umesto da ubrzamo i približimo mu se, otišl ste sa autopsije, koji ste vi tražili, sluèajno, bez ikakvog objašnjenja, a sad pakuje kofere i idete kuæi.
Vraťte se domů a slibuji vám, že všechno bude v pořádku.
Dodi kuci, i sve ce biti u redu obecavam ti.
Vrátil jsme se domů, a pamatuju si, že jeden z členů týmu mi donesl dopis od Talibanu.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
A vracely se domů s 60-80% večerního jídla.
Kući su se vraćale sa 60-80% večere.
Jaké to pro tebe bylo vracet se domů?
Kako ti je bilo kad bi se vratio kući?
Odpověděl Balám andělu Hospodinovu: Zhřešilť jsem, nebo jsem nevěděl, že ty stojíš proti mně na cestě; protož nyní, jestliže se nelíbí tobě, raději navrátím se domů.
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
0.46908903121948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zovem se Abi Mils, i vratila sam se kuæi na Harperovo ostrvo. 